La découverte est une phase importante dans toutes les affaires familiales, car elle permet aux parties de rassembler des informations avant le procès, les conférences de règlement ou la préparation d’une offre de règlement. Les deux parties obtiennent et examinent tous les documents pertinents relatifs au litige afin de décider de la suite à donner à leur dossier.
L’interrogatoire préalable permet aux parties d’examiner les preuves que l’autre partie a l’intention d’utiliser dans son dossier. Il peut également contribuer à clarifier les questions en litige et à raccourcir la durée du procès.
Le code de procédure civile (CCP) régit la procédure de communication préalable dans la province. Toutes les règles et procédures relatives à l’obtention et à la fourniture de la divulgation sont décrites dans le code. Il est nécessaire que les deux parties fournissent une divulgation complète de tous les documents pertinents, tels que les informations financières, ainsi que toute autre information jugée importante pour le règlement extrajudiciaire du litige.
Au cours de la procédure de la découverte, les parties peuvent s’interroger mutuellement. Il n’y a pas de juge, mais un sténographe, les parties et leurs avocats. Le sténographe enregistre et transcrit l’entretien. Ce témoignage est également recevable comme preuve au procès. L’examen peut également être écrit. Dans ce cas, les parties disposent d’une liste de questions auxquelles elles doivent répondre par écrit avant une certaine date.
La divulgation des informations financières est un élément essentiel de la phase de découverte des litiges en droit de la famille. Les deux parties doivent fournir tous leurs états financiers ou déclarations. La période peut aller jusqu’à trois ans avant la date de séparation des parties et jusqu’à aujourd’hui. Cela inclut leurs revenus, leurs actifs, leurs dépenses et leurs dettes. La documentation doit comprendre les déclarations d’impôts, les relevés de comptes d’investissement, les relevés bancaires, les relevés de cartes de crédit ainsi que tout autre document financier.
Ces informations financières issues de la phase de découverte sont nécessaires pour tous les types d’affaires relevant du droit de la famille, telles que la détermination de la pension alimentaire pour l’époux, la pension alimentaire pour l’enfant et le partage des biens.
D’autres types d’informations peuvent être exigés, en fonction de la question en litige. Par exemple, si le litige porte sur une pension alimentaire pour époux, des relevés d’emploi ou des rapports d’évaluation des biens peuvent être demandés. En outre, s’il s’agit d’une affaire de garde d’enfants, les dossiers médicaux, les dossiers scolaires et les dossiers de communication peuvent également être demandés dans le cadre de cette affaire.
Les deux parties doivent divulguer toutes les informations et tous les documents pertinents. Les spécificités de ce qui doit être divulgué varient en fonction de la question et des détails de l’affaire.
Dans une affaire de droit de la famille, le fait de ne pas fournir une information complète peut avoir de graves répercussions. Différentes sanctions peuvent résulter de cette obligation non respectée.
Les informations manquantes peuvent nuire à l’affaire de la partie qui ne les a pas fournies. Le tribunal peut ordonner à cette partie de fournir les documents manquants, il peut ajourner l’affaire jusqu’à ce que les documents soient fournis, ou il peut être amené à verser des dommages-intérêts à l’autre partie. Le défaut de divulgation en vertu d’une décision de justice ou d’une citation à comparaître, qui peut entraîner des amendes ou une peine d’emprisonnement dans des cas exceptionnels.
Si l’autre partie ne fournit pas les informations demandées par écrit dans un délai précis, vous pouvez saisir le tribunal pour qu’un juge ordonne la communication des informations financières que vous devez obtenir. Le tribunal ordonnera alors la production de ces documents s’ils ne sont pas protégés par le secret professionnel, etc.
La phase de découverte est une partie essentielle de la procédure car elle permet aux parties d’examiner toutes les informations pertinentes relatives aux questions en litige. Il est très important de fournir tous les documents nécessaires à la préparation du procès.
Pour plus d’informations, veuillez consulter les liens ci-dessous.
https://www.custodyxchange.com/locations/canada/quebec/process.php/fr
https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/just/08.html
https://lawjournal.mcgill.ca/wpcontent/uploads/pdf/6276615-meredith.pdf
https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=b7d0bf36-8b7c-4dcf-96f1-3787a4439227
https://educaloi.qc.ca/capsules/la-pension-alimentaire-pour-les-enfants/